Título Inglés / Original
Collections that speak: liberal and anti-liberal discourses during the first quarter of the 19th century in Chile
Institución
Museo O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca
Autores
Gonzalo Olmedo Espinoza y Dr. Christian Hausser
Resumen en inglés (Abstract)
At the beginning of the 19th century, in a relatively short period of time, the Spanish empire collapsed; Ferdinand VII's captivity by Napoleon and the occupation of Spain at the hands of Napoleonic France meant a fracture in imperial unity. Simultaneously, the Spanish monarchy plunged into a double conflict; On the one hand, Spain faced its war of independence against France, while on the other, Spanish America waged its own emancipatory conflicts against Spain. This last process, traumatic and violent, was accompanied by another, trial and error that could materialize the political ideas supported by the Enlightenment, liberalism and republicanism, disseminated throughout the New and Old World from books, social gatherings and travel, among other cultural elements, accompanied by the political examples established after the eighteenth-century revolutions in the United States, France and Haiti, and even the English revolution of the seventeenth century. That learning process and political practice, to say in the Chilean case of historians as diverse as Julio Heise, María Angélica Illanes, Néstor Meza Villalobos or Sergio Villalobos, emerged with the first steps of Spanish-American independence, and therefore no less traumatic and violent. , was extended in some of the old Spanish-American territories until the middle of the 19th century. A process with common characteristics then ran through the old American dominions of the Spanish empire during the first fifty years of the nineteenth century that led, according to what Hilda Sabato postulated, in new political communities that adopted the republican regime based on the principle of popular sovereignty, one of the key factors that mark the path towards modernity.
Resumen en español
A principios del siglo XIX, en un lapso relativamente corto de tiempo, el imperio hispano colapsó; el cautiverio de Fernando VII por parte de Napoleón y la ocupación de España a manos de la Francia napoleónica significaron una fractura en la unidad imperial. En forma simultánea, la monarquía española se sumergió en un doble conflicto; por una parte, España enfrentó su guerra de independencia ante Francia, mientras por otra, Hispanoamérica libró sus propios conflictos emancipadores frente a España. Este último proceso, traumático y violento, fue acompañado de otro, de ensayo y error que pudo materializar las ideas políticas sustentadas por la Ilustración, el liberalismo y el republicanismo, diseminadas por el Nuevo y el Viejo Mundo a partir de los libros, las tertulias y los viajes, entre otros elementos culturales, acompañadas de los ejemplos políticos instaurados tras las revoluciones dieciochescas de Estados Unidos, Francia y Haití, e incluso la inglesa del siglo XVII. Ese proceso de aprendizaje y práctica política, a decir en el caso chileno de historiadores tan diversos como Julio Heise, María Angélica Illanes, Néstor Meza Villalobos o Sergio Villalobos, surgido con los primeros pasos de independencia hispanoamericana, y por ello no menos traumática y violenta, se extendió en algunos de los antiguos territorios hispanoamericanos hasta mediados del siglo XIX. Un proceso con características comunes recorrió entonces los viejos dominios americanos del imperio español durante los primeros cincuenta años de la centuria decimonónica que desembocó, de acuerdo a lo postulado por Hilda Sabato, en nuevas comunidades políticas que adoptaron el régimen republicano basadas en el principio de la soberanía popular, uno de los factores claves que marcan el camino hacia la modernidad.
Palabras claves
Liberalismo
Monarquismo
Discursos Políticos
Siglo XIX
Independencia de Chile
Fecha de publicación
Año 2022
Editores
Subdirección de Investigación del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
ISSN
0717-487X
Idioma
Español
Página
261-281
Colección
Fondo de Apoyo a la Investigación Patrimonial 2021
